Риболовът от лодка в Гърция изисква конкретни документи и спазване на специфични правила — за лодката, капитана и за самия риболов. В тази статия се фокусираме изцяло върху изискваните документи и законови процедури — за лимитите на улова, забранените видове и сезонните ограничения имаш пълна информация в нашата статия Правила за риболов в Гърция.
Търсиш лодка за риболовната си експедиция?
Разгледай обявите в Qhti.bg — специализираният уебсайт за лодки и морска техника в България.
Най-важното правило: Лодката трябва да е с гръцка регистрация
Потвърдено официално от Гръцката брегова охрана (Hellenic Coast Guard) — съгласно член 32 от Decree Law 420/1970 и EU Regulation 1380/2013, риболовът от лодка в гръцки териториални води е разрешен само от плавателни съдове с гръцко знаме.
Не можеш да дойдеш с твоята българска лодка и да ловиш риба от нея в Гърция. Лодката трябва да е регистрирана в Гърция, да носи гръцки флаг, а регистрационният номер да е изписан с гръцки букви по борда.
Изключение има само за малки немоторизирани и леки плавателни съдове — виж секцията за каяци по-долу.
Кога НЕ е нужна регистрация на лодката
Съществува важно изключение което много хора не знаят. Не се изисква разрешително и регистрация за немоторизирана лодка до 2.5 метра дължина.
Как се регистрира лодка в Гърция?
От 2002 г. гражданите на ЕС, включително българи, могат да купуват и регистрират лодки под гръцки флаг.
Генералният пристанищен регламент №23 е основният нормативен акт в Гърция, който определя правилата за регистрация, собственост, технически характеристики и административен контрол на малките плавателни съдове.
Кои лодки се считат за малки плавателни съдове
За любителско плаване малък плавателен съд е всяка лодка с обща дължина до 12 метра. В тази категория попадат повечето моторни лодки, RIB лодки, риболовни лодки и малки ветроходни съдове.
Лодка с дължина 6 метра и извънбордов двигател безспорно попада в тази категория и подлежи на вписване в гръцкия регистър Β.Ε.Μ.Σ. (Регистър на малките плавателни съдове).
Задължение за регистрация
Гръцкото законодателство изисква всички лодки, които попадат в обхвата на регламента, да бъдат регистрирани. Забранено е лодка, която подлежи на регистрация, да се използва, съхранява или плава без вписване в съответния регистър.
След регистрацията лодката получава регистрационен номер и официално досие в пристанищната администрация.
Документи за първоначална регистрация
За вписване на нова лодка собственикът подава заявление до компетентната гръцка пристанищна служба и представя:
- документ за собственост (фактура или договор за покупко-продажба);
- документи за собственост на двигателя (фактура или договор за покупко-продажба)
- декларация, че лодката не е регистрирана в друг регистър;
- снимка на лодката или каталожни данни от производителя;
- CE декларация за съответствие на лодката и двигателя
- документи за платен ДДС или документи за придобиване в рамките на Европейския съюз;
- при внос от държава извън ЕС – митнически документи.
- Гражданска застраховка на плавателния съд – отново се изисква и превод на гръцки език.
- АФМ номер – уникален данъчен идентификационен номер за всеки гражданин.
Особено важно е всички серийни номера на лодката и двигателя да съвпадат с посочените в документите. Ако имате и резервен двигател той също трябва да има фактура и описан сериен номер и сертификат за съответствие CE
ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ВАЖНО! Всички документи трябва да бъдат преведени на гръцки език от лицензиран преводач / агенция с печат от преводача. Не можете да превеждате с Google Translate.
За да придобиете собственост в Гърция, независимо дали имот, дялове във фирма, лодка или каквато и да е собственост, е необходимо да ви бъде издаден АФМ номер, както и код за достъп до гръцката Национална агенция за приходи myAADE.
В случай, че вие не сте местно лице в Гърция, за да получите АФМ номер, е необходимо да имате местен представител. Има фирми, които предлагат тази услуга.
Къде се подават документите?
Всички документи за регистрация на малка лодка в Гърция се подават в местната пристанищна служба (Λιμενική Αρχή / Port Authority), която води регистъра Β.Ε.Μ.Σ. за района, в който лодката ще бъде регистрирана. Заявлението може да се подаде лично, чрез упълномощено лице, а за някои услуги и чрез електронната система на гръцката брегова охрана.
Каква информация се вписва в регистъра
При регистрацията гръцките власти вписват:
- име на лодката;
- регистрационен номер;
- дължина, ширина и конструктивни характеристики;
- материал на корпуса;
- година и място на производство;
- максимален разрешен брой лица на борда;
- вид и мощност на двигателя;
- сериен номер на двигателя;
- данни на собственика.
Името на лодката се избира от собственика, но трябва да бъде написано с гръцки букви и да не съдържа обозначения, които могат да се объркат със сигнали за бедствие.
Промени след регистрацията
Всяка съществена промяна трябва да бъде декларирана пред пристанищната администрация:
- смяна на двигател;
- добавяне на втори двигател;
- промяна на мощността;
- смяна на собственик;
- промяна на името на лодката;
- преместване на регистрацията в друг пристанищен район.
Промените се вписват както в регистъра, така и в документите на лодката.
Продажба на лодката
При продажба новият собственик подава заявление и представя договор за покупко-продажба. След проверка на документите гръцките власти вписват новия собственик в регистъра.
Ако лодката има неизплатени задължения или законови ограничения, прехвърлянето може да бъде спряно до тяхното уреждане.
Отписване от регистъра
Лодката може да бъде заличена от регистъра при:
- унищожаване или потъване;
- окончателно извеждане от експлоатация;
- продажба в чужбина;
- износ извън Гърция;
- изрично искане на собственика.
Какво означава това за българските купувачи
За българин, който купува нова лодка от производител или дилър, най-важно е още при покупката да получи пълния комплект документи – фактура, CE сертификат, документи за двигателя и всички серийни номера. Липсата дори на един от тези документи може значително да забави регистрацията в Гърция.
При правилно подготвена документация регистрацията на нова лодка в гръцкия регистър обикновено е административна процедура, при която основната задача на властите е да установят собствеността, техническите характеристики и законния произход на плавателния съд.
Важна промяна от март 2025 г.: С изменението на Обща пристанищна наредба № 23 (B.23) вече не се изисква оценка на декларацията за съответствие от сертифициран орган за лодки с CE маркировка. За лодки без CE маркировка все още се изисква сертификат от производителя.
Срок на валидност: Гръцката регистрация е валидна 5 години и подлежи на подновяване.
Практически срок: Провизорната регистрация обикновено е готова за 5-7 работни дни при пълен комплект документи.
Документи за капитана при проверка
Когато управляваш лодка в Гърция с българско свидетелство за правоспособност, при проверка от Гръцката брегова охрана трябва да представиш три документа едновременно:
1. Свидетелство за правоспособност — оригинал на българското капитанско свидетелство.
2. Официален превод на гръцки език — преводът се извършва чрез агенция за преводи.
3. Удостоверение от Консулството — потвърждаващо компетенциите на органа издал свидетелството. Ново правило от 2023 година. Виж за него по-надолу в статията.
Кога не е нужно капитанско ?
Можеш да управляваш лодка в Гърция без капитанско свидетелство, ако:
- Лодката ти е под 5 метра
- Двигателят е до 30 к.с. на извънбордов или до 30 к.с. на стационарен бензинов
- Си над 18 години
- Носиш валиден документ за самоличност — паспорт или лична карта
За по-мощни двигатели или ветроходни яхти е задължително капитанско свидетелство — ICC, RYA Day Skipper, или еквивалентно признато от гръцките пристанищни власти.
Как да си издадеш удостоверението от Консулството?
Генералното консулство на Република България в Солун издава удостоверението от 31 юли 2023 г.
Процедура:
- Запази час на тел. (0030) 2310829210
- Носи лична карта и оригинал на свидетелството за правоспособност
Срок и цена:
- Стандартна поръчка — 3 работни дни / 10 евро
- Бърза поръчка — 1 работен ден / 20 евро
Контакти на Консулството в Солун:
Адрес: ул. Н. Ману №12, 54643 Солун
Тел: +30 2310 829 210 / +30 2310 869 510
E-mail: Consulate.Thessaloniki@mfa.bg
Контакти на Посолството в Атина:
Адрес: 33А, Stratigou Kallari Str., 154 52 Paleo Psychiko, Athens
Тел: +30 210 67 48 105 / +30 210 67 48 106
E-mail: embassy.athens@mfa.bg
Валидността на българските свидетелства можеш да проверяш на сайта на ИА Морска администрация.
Каяци — нужна ли е регистрация и документи?
Каякът има специален статут различен от моторните лодки.
Регистрация на каяк в Гърция:
Каяците се считат за развлекателни плавателни съдове и подлежат на регистрационни изисквания подобни на лодките и джетовете. На практика обаче, за немоторизирани каяци използвани за лично, нестопанско ползване в крайбрежни води, регистрацията рядко се прилага стриктно — но официалното изискване съществува.
Каяк с прикрепен мотор (тролинг мотор): Веднага щом добавиш какъвто и да е двигател към каяка — дори малък електрически тролинг мотор — той законово започва да се третира като моторизиран плавателен съд и подлежи на същите изисквания за регистрация както обикновена лодка.
Риболов с каяк от брега: Не се изисква разрешително — важат същите правила като риболов с въдица от брега.
Риболов с каяк в морето: Тъй като каякът е плавателен съд в морето, най-безопасният подход е да третираш ситуацията както при малка лодка — да имаш документ за самоличност на борда и да не се отдалечаваш извън зоната която важи за немоторизирани плавателни съдове.
Препоръка: Поради липсата на напълно еднозначна и публично достъпна информация специално за каяци, най-сигурният подход е да попиташ директно местния Λιμεναρχείο (пристанищна служба) на мястото където планираш да каякариш — практиката показва различия в прилагането между отделните пристанищни управления.
Пълен списък с документи на борда при проверка
- Регистрационно свидетелство на лодката (гръцко, ако е приложимо)
- Свидетелство за правоспособност на водача (оригинал, ако е приложимо за двигателя)
- Официален превод на свидетелството на гръцки
- Удостоверение от Консулството в Солун
- Застраховка на плавателния съд (с превод на гръцки)
- Документ за собственост на двигателя
- Лична карта или паспорт
Такса TEPAI — не я пропускай
Всички частни плавателни съдове над 7 метра дължина, независимо от флага, дължат такса TEPAI. Регистрацията и плащането се извършват онлайн чрез eTEPAI системата преди влизане в гръцки води.
Санкции при липсващи документи
- Административни санкции от Гръцката брегова охрана
- Забрана за плаване до представяне на изискваните документи
- При риболов без гръцка регистрация на лодката — глоба и принудително връщане в пристанище
Чеклист преди тръгване с лодка за Гърция
- Лодката е с гръцка регистрация и гръцки флаг (ако е необходимо за твоя случай)
- Регистрационният номер е изписан с гръцки букви по борда
- Свидетелството за правоспособност е преведено на гръцки
- Имаш удостоверение от Консулството в Солун
- Гражданската застраховка е преведена на гръцки
- Имаш документ за собственост на лодката и двигателя
- Платил си TEPAI (ако лодката е над 7 м)
- Ако ползваш каяк с мотор — третирай го като лодка по отношение на документите
За лимити на улова, забранени видове и сезонни ограничения виж нашата статия Правила за риболов в Гърция.
Информацията в тази статия е базирана на официалните източници на Гръцката брегова охрана, Посолството на Република България в Атина и Генералното консулство в Солун. Препоръчваме да проверявате актуалните изисквания преди всяко пътуване.

Щелиян е професионалист в продажбите, позиционирането и рекламата, както и ко-създател на Qhti.bg. Работи върху изграждането и развитието на уебсайта, с фокус върху пазарно позициониране, растеж и привличане на потребители в рамките на пазари на морската индустрия. Специализира в създаването на стратегии за видимост, търговска ефективност и устойчиво развитие на дигитални продукти.



